-
1 нож под приёмным барабаном чесальной машины
ntextile. Abstreifmesser, ReinigungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож под приёмным барабаном чесальной машины
-
2 нож под приёмным барабаном чесальной машины
neng. couteau-nettoyeurDictionnaire russe-français universel > нож под приёмным барабаном чесальной машины
-
3 нож под приёмным барабаном
Универсальный русско-немецкий словарь > нож под приёмным барабаном
-
4 нож под приёмным барабаном
Textile: mote knife (чесальной машины)Универсальный русско-английский словарь > нож под приёмным барабаном
-
5 нож
нож м. Abstreifer m; мет. Abstreifermesser n; Abstreifmeißel m; Abstreifmesser n; типогр. Farbmesser n; Hund m; Meißel m; Messer n; Schneide f; с.-х. Sech n -
6 нож
( окатывателя) Abstreifer метал., ( под приёмным барабаном чесальной машины) Abstreifmesser, Erddränschwert, ( ремизоподъемной каретки) Hubmesser, ( воздушной камеры чесальной машины) Leitmesser, ( на универсальном и инструментальном микроскопах) Meßschneide, Messer, Schneide, ( ножниц) Scherbacke, ( роторной косилки-измельчителя) Schlegel, Schaftmesser, ( ремозоподъёмной каретки) Schiene текст., Schläger, ( резальной машины) Schneidmesser, ( кротового плуга) Schwert, ( ремизоподъёмной каретки) Zugmesser -
7 knife
1. нож; резак; 2. гребень; 3. ракля; 4. резать ножом @knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка @band knife ленточный нож @clearing knife клиновидный нож (гребнечесальной машины системы Нобла) @circular knife циркулярный или круглый нож @color knife ракля печатной машины @disc knife циркулярный или круглый нож @doctor knife ракля @doffing knife очёсывающий гребень @feed knife сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла) @filling knife уточные ножницы @flax dresser's knife ручное деревянное трепало для льна @Jacquard lifting knife нож жаккардовой машины @lifting knife нож ремизоподъёмной каретки @mote knife отбойный нож, нож под приёмным барабаном (чесальной машины) @nippers knife губа тисков гребнечесальной машины @reeding knife проборный крючок @spreader knife ракля промазочной машины @swing knife ручное деревянное трепало @velvet knife резак ворса @ -
8 knife
1. нож; резак; 2. гребень; 3. ракля; 4. резать ножом @knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка @band knife ленточный нож @clearing knife клиновидный нож (гребнечесальной машины системы Нобла) @circular knife циркулярный или круглый нож @color knife ракля печатной машины @disc knife циркулярный или круглый нож @doctor knife ракля @doffing knife очёсывающий гребень @feed knife сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла) @filling knife уточные ножницы @flax dresser's knife ручное деревянное трепало для льна @Jacquard lifting knife нож жаккардовой машины @lifting knife нож ремизоподъёмной каретки @mote knife отбойный нож, нож под приёмным барабаном (чесальной машины) @nippers knife губа тисков гребнечесальной машины @reeding knife проборный крючок @spreader knife ракля промазочной машины @swing knife ручное деревянное трепало @velvet knife резак ворса @ -
9 Abstreifmesser
сущ.1) хим. очистной нож, съёмочный нож2) стр. скребковый нож3) текст. нож, нож под приёмным барабаном чесальной машины, ракля, скребок4) пищ. нож для разрезания теста на полосы, отсекающий нож (тестоделительной машины)5) маш. нож-сбрасыватель -
10 Putzmesser
сущ.2) текст. нож для удаления подседа, тупик для сгонки шерсти со шкуры3) дер. гладильный нож, циклевальный нож -
11 mote knife
Текстиль: нож под приёмным барабаном (чесальной машины), отбойный нож -
12 Abstreifmesser
n1) текст. ракля; скребок; нож ( под приёмным барабаном чесальной машины)2) машиностр. нож-сбрасывательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstreifmesser
-
13 couteau-nettoyeur
сущ.тех. нож под приёмным барабаном чесальной машины, отбойный ножФранцузско-русский универсальный словарь > couteau-nettoyeur
-
14 Reinigungmesser
сущ. -
15 Reinigungsmesser
сущ.1) горн. скребок (напр., для очистки конвейерной ленты) -
16 Putzmesser
-
17 Reinigungsmesser
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reinigungsmesser
-
18 Reinigungmesser
текст. нож под приёмным барабаном (чесальной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungmesser
-
19 Abstreifmesser
n нож м. (под приёмным барабаном чесальной машины) текст.; нож-сбрасыватель м. маш.; ракля ж. текст.; скребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifmesser
-
20 Reinigungsmesser
n нож м. под приёмным барабаном (чесальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungsmesser
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский